Il quartier generale della Border è piombato nel caos a causa dell’attacco di Enedora, un Neighbor antropomorfo in possesso di un Black Trigger. Nello stesso momento Osamu e gli altri, diretti verso la base, vengono messi con le spalle al muro da altri antropomorfi che stavano inseguendo Chika. Per Yuma e Jin non c’è altro tempo da perdere!