È l’ultimo giorno delle simulazioni di combattimento. Gli avversari scoprono il punto debole delle unità di Chika e la squadra numero 8 “Ninomiya”, che stava andando bene, subisce una netta battuta d’arresto. Nonostante Chika sia agitata, Ninomiya continua a lasciare tutto nelle sue mani. Così Ema, per nulla contento, durante la notte si scontra con il suo capitano...