La Debau Company è diretta verso un punto di non ritorno. I radicali all'interno della compagnia hanno fatto la loro mossa e hanno deposto la fazione conservatrice, portando le terre del nord più vicine all'orlo della battaglia aperta. Un certo lupo si precipita a sud più velocemente che le sue zampe possono portarla, ma Lawrence e la Myuri Mercenary Company possono trattenere le fiamme della guerra abbastanza a lungo da avere una possibilità di pace duratura?