Lawrence e Holo arrivano a Lesco. L’obiettivo era quello di incontrare il capo della compagnia Myuri, ma ben presto la loro attenzione verrà catturata dalle incredibili opportunità di lavoro offerte dalla frizzante città del nord.