Il passato di Soil si fa vivo, anzi, redivivo! Il tempo e lo spazio sono due dimensioni relative in questa cittadina sempre più assurda e borderline, diventando elementi essenziali per le indagini degli agenti Onoda e … ma che fine ha fatto il sergente Yokoi?