Ci sono molti modi in cui un vampiro può tentare la sua preda per farla cadere nella trappola del piacere, soprattutto quando non ne desidera solo il sangue, ma vuole tutto di lei. Diventa sempre più difficile per Erna resistere al veleno con cui Richter la contamina mordendola.