La battaglia fra le milizie fedeli allo Shogun e le truppe ribelli, alleate del Choshu, sta mettendo a ferro e fuoco Kyoto. Da una parte l’intelligenza strategica di Shinsaku Takasugi, la ferocia esaltata di Rugi e il suo Villaggio dal cuore puro, dall’altra la sete di vendetta di Shotaro e Gentaro, ispirata dalle regole d’onore del bushido, la “via del guerriero”. Chi avrà la meglio nello scontro oltre la montagna?