Un'insperata iscrizione permette finalmente al club di pallavolo femminile del liceo Benino di iniziare la sua attività! E così Nobara si ritrova a dover dividere il proprio scarso tempo tra gli intensi allenamenti per le preliminari regionali e le richieste della sua famiglia. Intanto il legame tra lei e Yushin si fa sempre più stretto, sotto lo sguardo preoccupato di Haibuki… E’ davvero solo amicizia?