Dopo tanta attesa torna nelle edicole italiane Mitsuba "Lui, il diavolo" Takanashi, con la sua ultima fatica, ancora in corso in terra nipponica e che diventa i mese in mese sempre più avvincente! Nobara ha 15 anni e dietro il suo atteggiarsi a maschiaccio si nascondono mille insicurezze e un senso d'inferiorità che fin dall'infanzia prova verso sua sorella minore Souka. La passione della sua vita è la pallavolo ed è proprio in questo sport che mette tutta sé stessa, andando contro al volere della sua famiglia, che la vorrebbe a gestire il loro rinomato ristorante tradizionale ed iscrivendosi in un liceo, il cui club di pallavolo mira al professionismo.