Il Progetto R ha inizio. Da attaccabrighe di strada, Ryo tenta di elevare sé stesso sfidando Naoto Sugawara, il giovane campione della Banryukai Karate. Qualcuno nel mondo dello spettacolo nota la sua voglia di rivalsa e gli offre un palcoscenico... Consigliato a un pubblico adulto. (4, 5, 6)