Dopo essere stati scelti per diventare i cinque guerrieri, Yoh e i suoi compagni vagano all’inferno per portare a termine il loro addestramento. Nel frattempo, gli uomini di Hao attaccano gli altri che si trovavano con la signorina Maiden! Anna accorre in loro aiuto, ma...