Le avventure di Sanpei e Gyoshin nella regione remota e incontaminata della Camciatca continuano! Dopo le saghe dei fiumi Vakhil e Bystraja, i due amici, accompagnati da Yachi il bonzo e dalla guida russa Dima, si spostano nella cittadina di Esso, a caccia di una nuova specie ittica circondata da un’aura leggendaria. Riuscirà l’appassionata comitiva a catturare un esemplare di iwana ad anelli o dovrà rientrare in Giappone a mani vuote?