La resa dei conti tra il Daikoku Aigo e le Tonache Rosse infuria. Dopo l’intervento del preside Oshibu, per Santa Claus è il momento di entrare in azione e affrontare Kumon Fuyumura, infiammando il campo di battaglia e trascinando anche gli altri discendenti. Nel caos della lotta, Hyodo dichiara i suoi sentimenti a Yagiuda che, nel proteggere la donna da un vile attacco, finisce trafitto da una lancia…