Entrambi i gruppi partiti dalla sede della Takefuku hanno finalmente raggiunto il famigerato Neo Shinbashi Building. Per integrarsi nel palazzo, i colleghi di Maeyamada e Kiritani dovranno districarsi tra ronde, pulizie e gestione delle risorse: purtroppo, i contagiati non saranno i clienti più difficili che dovranno accontentare!