Nel corso del violento scontro con Hades nell'Elysion, Seiya viene ferito e rimane privo di coscienza. Per salvare il giovane, Athena Saori e Andromeda Shun partono alla volta del santuario di Artemis, la Dea della Luna, edificato sull'Olympos, la residenza terrena degli dei! Passato e presente si incrociano, grazie alla forza dell'amore!