Dopo il battesimo del fuoco avventuo contro la debole e disorganizzata Dacia, il 203° battaglione di maghi aerei dell’Impero guidato da Tanya Degurechaff si sposta a Norden, il luogo dove Argento ha iniziato la sua ascesa nell’esercito. I piani della ragazzina sono chiari ma ben presto si renderà conto che non tutti la pensano come lei!