Dopo lo schiacciante confronto con Sojiro, Kenshin riprende il cammino con al fianco la sua spada rotta e i suoi nuovi compagni, Misao e “l’Anziano”. Mentre i tre vagano per Kyoto in cerca di una soluzione, Shishio chiama a raccolta i suoi uomini più forti e mobilita l’intera banda per organizzare un attacco mortale ai danni del leggendario Battosai…