Dalla Malesia arriva in Giappone Harimau, un pugile particolarmente forte e difficile da inquadrare, caratterizzato da una “selvaticità” senza freni. Yoko decide di organizzare una sfida tra lui e Joe... Riuscirà il campione in carica dell’Asia, ormai “addomesticato”, a tener testa alle tecniche selvagge dell’avversario?