I tempi potrebbero cambiare, ma le leggende dell'avventura non lo faranno mai! Con la sconfitta del culto delle streghe e dell'arcivescovo dell'accidia, Subaru Natsuki si riunisce finalmente con Emilia. Superando la loro amara separazione, i due riescono a riconciliarsi solo per nuovi guai a prendere il sopravvento. Anche se ora la costa è sgombra, metà degli abitanti del villaggio che sono fuggiti non sono ancora tornati. Sperando di incontrare Roswaal, Ram e gli abitanti scomparsi di Earlham, Subaru e gli altri si dirigono verso il Santuario. Ad aspettarli all'interno ci sono gli inospitali abitanti del Santuario e un Roswaal molto sospettosamente divertito. Sebbene Subaru faccia del suo meglio per trovare un modo per riportare tutti a casa, quando passato e presente si scontrano, si troverà faccia a faccia con una strega che vive nei suoi sogni!