Echidna e i suoi compagni accelerano la creazione della barriera per sventare l'attacco di Hector, lo Stregone della Malinconia. La situazione si fa complicata, così Ryuzu decide di sacrificarsi per gli altri. Prosegue anche l'Ordalia di Emilia, che rivive tragiche scene del suo passato. Con la comparsa di Regulus e Pandora, però, le circostanze peggiorano in fretta...