Per vendicare i compagni caduti, Ragna è ormai deciso a tornare nella capitale: solo uccidendo Altemacia potrà distruggere una volta per tutte i dragoni della Stirpe degli Alati. Peccato che per riuscirci dovrà vedersela con l’invincibile Voltekamuy!