La battaglia al tempio sottomarino ha provocato molte vittime. Asta continua a combattere tenacemente contro Vetto, ormai pronto a sacrificarsi pur di raggiungere il proprio obiettivo. Riuscirà il Toro Nero ad arginare la disperazione e a mettere al sicuro la pietra magica?