Il luogo che Kei ha scelto per tendere la sua imboscata al gruppo terroristico di Sato è il Forge Security Building, un palazzo in cui lavorano due degli undici bersagli indicati nella lista di Cappello. Mentre il gruppo di Tanaka, braccio destro di Sato, si appresta a devastare l’edificio, la squadra guidata da Kei e Tosaki esce allo scoperto per fronteggiarli...