Mentre Juzo portava a termine la missione affidatagli dall'Ufficio di Difesa, sono avvenuti nell'ombra dei grossi cambiamenti che hanno interessato i piani alti della Berühren nonché Io, il fratello di Tetsuro. Nel bel mezzo di questi rivolgimenti, ecco apparire di fronte a Juzo il suo vecchio socio Suiso...!