Sato riesce a introdursi all’interno del Forge Security Building, facendo vacillare la strategia elaborata da Kei per impedire l’omicidio del presidente Kai e arrestare il gruppo di terrostisti ajin. Hirasawa e i suoi uomini in nero tentano di mandare avanti il piano con ogni mezzo, mentre Kei deve affrettarsi a cercare nuove soluzioni...