L’ADDESTRAMENTO DI SHINTA PROSEGUE. È giunto il momento per la giovane recluta di partecipare al primo degli scontri previsti dal programma di simulazione di guerra. Una battaglia simulata, tre contro tre, nella quale i combattenti dovranno usare il proprio regalia…