La sconfitta di Sigfrido a opera di Seiya fa intervenire un altro Cavaliere che si riteneva scomparso: Aiolos del Saggittario, il cui Cosmo evoca il suo assassino, Shura, e il suo fratello, Aiolia. In questa realtà distorta e allucinata il bene e la giustizia hanno confini incerti.