Voler aiutare qualcuno e riuscire a farlo sono due cose molto diverse. In ogni caso, l’importante è agire nel modo che si ritiene più giusto, come scoprirà Natsume accettando un’insolita richiesta di soccorso da parte di qualcuno che appartiene al suo passato.