La giovane Orchid prosegue il suo cammino insieme al fratellino Yehzu e a Simon, il bizzarro ragazzo che ha cacciato i due giovani in una situazione particolarmente complessa e decisamente spiacevole. Il variegato gruppo incontrerà durante il viaggio una misteriosa anziana, che sa molto di più di quanto non dica...