A bordo della nave stellare Caronte diverse cose non vanno e buona parte dell'equipaggio detesta il suo capitano. Così, dopo aver assistito a infestazioni, resurrezioni, misteriosi omicidi e depistaggi, ora è il momento di scoprire cosa si nasconde nel passato del capitano Joshua Rigg. E questo mentre un rinvenimento assolutamente inaspettato sta per sconvolgere la vita di tutti: una casa stregata alla deriva nello spazio e, forse, ancora abitata da qualcuno.
Il suono dell'odio è il 2° volume di Outer Darkness - Dentro la Tenebra, la serie scritta da John Layman e disegnata da Afu Chan per Skybound. Un'avventura dove Star Trek incontra L'esorcista per dare origine a un viaggio mozzafiato ai confini della realtà sospeso tra horror e science fiction.