Kyle e suo padre Simon hanno iniziato a combattere fianco a fianco per la salvezza di Rome e dell'umanità. La loro intraprendenza, però, suscita la violenta reazione dei posseduti. E i due uomini si rendono presto conto del fatto che ci sono luoghi in cui non sono i benvenuti. Luoghi in cui è pronta a scatenarsi una reazione tanto violenta da somigliare a una tempesta.