Accompagnati da Huginn, Otr ed Etupirko raggiungono la baia di Nóatún. Con l’aiuto di Khuteinn, si dirigono all’antica tomba in cui, secondo le leggende, riposa lo Spirito del Vento. Durante la traversata vengono attaccati dal raccapricciante Doadoa: l’Empiocorno riuscirà a impadronirsi del potere celato nel sepolcro?