UN TRADIMENTO SCOPERTO… UN LEGAME CHE MARCISCE… Le tortuose indagini di Shintaro, Ryu, Haruka e Tsubaki stanno per svelare un indicibile segreto. I quattro ragazzi saranno pronti ad accettare la verità e le sue conseguenze? Quello che è certo, è che rancori da troppo tempo sopiti ritorneranno a galla…