Rosa s’inoltra in esplorazione della Foresta in compagnia di Host e del suo nuovo compagno d’avventura, Cesar, alla ricerca di altri clandestini scampati come lei alla morte… Ma l’alleanza con Cesar viene immediatamente compromessa quando emerge un’inconfessabile verità…