Dopo la morte di Rick Madigan, un altro "incidente" scuote gli alti papaveri di New York. Il cronista Dan Fuchs viene ucciso erroneamente durante un'azione di polizia... ma si tratta davvero di uno sbaglio? Mentre Nick indaga con l'aiuto della sua nuova squadra, composta da elementi tanto geniali quanto difficili, dal passato emergono nuovi inquietanti retroscena e un nemico sconosciuto...