Nick Raider è in un ristorante in dolce compagnia. I rapporti sentimentali non sono mai facili per chi fa il suo mestiere, ma un uomo armato che fa irruzione nella sala non facilita certo le cose... è solo l’inizio di un nuovo caso che porterà Nick e il suo nuovo compagno di lavoro Marvin Brown non solo a conoscersi meglio, ma anche a rivelare una tragica verità...