A movimentare le già turbolente giornate all’Ikkoku-kan è sopraggiunto un nuovo inquilino: lo studente benestante Nikaido. Yotsuya e compagni hanno un gran daffare per mettere alla prova la sua pazienza e i suoi modi educati, ma lui ha in serbo una rivincita per i loro dispetti... Naturalmente, a pagare conseguenze delle loro scaramucce sarà lo sventurato Godai, che intanto deve cominciare il suo tirocinio universitario!