Un nuovo volto si aggiunge al quadretto degli abitanti dell’Ikkoku-kan: il padre di Kentaro! Ora che ha perso il lavoro, il povero signor Ichinose avrà tempo e modo di fare la conoscenza dei suoi strambi coinquilini. Intanto Godai finisce in ospedale per un “dolce” infortunio e Kyoko, nel prendersi cura di lui, si rende conto di quanto sia forte il suo attaccamento nei suoi confronti...