Naruto continua a combattere Pain. Il sacrificio di Hinata lo salva in extremis e lo shock per la morte dell’amica scatena in lui il potere della Volpe. Il quarto hokage entra in comunione spirituale col figlio facendogli recuperare il controllo del corpo e permettendogli di riprendere la battaglia.