Un raffreddore mette K.O. Mii-kun. Il piccolo Kenta si informa sul loro rapporto tanto particolare. Arriva l’estate e, tra scherzi e interferenze, si va al mare assieme a due strambi amici. Prosegue intanto una sorta di educazione sessuale a ‘la prima volta’ e a un certo punto la nostra adorabile coppietta riceverà una piacevole visita. Per concludere in bellezza… no, questo non ve lo diciamo.