Il lancio dell’Ares I ha avuto successo e i Jokers cominciano il loro viaggio nello spazio. Dagli oblò della navetta, Mutta può vedere la sfera blu della terra, mentre la luna, oggetto della sua promessa al fratello, pian piano si avvicina insieme al modulo di allunaggio Altair... Il sogno di una vita sta per diventare realtà!