Cominciano i preparativi per il lancio dell’Ares V, che trasporta il modulo di allunaggio Altair, e anche i Jokers si apprestano alla partenza. Alla presenza di amici e parenti, al Centro Spaziale Kennedy parte il conto alla rovescia! La distanza tra sogno e realtà si approssima allo zero... Si va nello spazio!