Mutta ed Eddy, usciti dalla base lunare per salvare il super computer Sharon dall’imminente tempesta solare, sono rimasti coinvolti in una serie di incidenti. Mutta non riesce a risalire da quella stessa valle in cui una volta era caduto Hibito, mentre Eddy ha perso conoscenza per mancanza di ossigeno. Nel frattempo, sulla Terra, qualcuno inizia il suo addestramento per andare nello spazio...