Ottenute le provviste, Mutta e Philip si sentono finalmente un po’ più sereni. Intanto, sulla Terra fervono i preparativi per la storica prima accensione del telescopio Sharon, mentre i Maxim 4 continuano a organizzare la missione di salvataggio. Per Hibito si avvicina dunque il momento di tornare una seconda volta sulla Luna…