Una notte, in preda alle proprie pulsioni, Makie ha sbattuto a terra Nakahara, del quale era ospite... Come sarà finita la loro notte? Che il loro rapporto sia arrivato a un punto di svolta? Nel frattempo Minare, reduce dall’esperienza di Wassamu, scopre di essere stata candidata alla conduzione di un grande evento radiofonico!