Sulla Luna sono rimasti solo Mutta e Philip. Pur di mantenere la promessa fatta a Sharon, ovvero completare la costruzione del telescopio lunare, i due portano avanti la missione nonostante la minaccia incombente di un nuovo brillamento solare e la preoccupazione di non avere una navetta per far ritorno sulla Terra...