Mizuho e Minare hanno accompagnato Kureko nel suo viaggio per raccogliere materiale per il nuovo libro, ma i tre sono finiti prigionieri di una setta religiosa locale, intenzionata nientemeno che a mettere a punto un’arma sonica! Preoccupati, Nakahara e gli altri si mettono sulle loro tracce e fanno irruzione nell’edificio in cui Minare e compagni sono tenuti prigionieri. Riusciranno a salvarli?