Aisha ha deciso di non frequentare l’Accademia di Magia di Ranoa. Norn, invece, si è trasferita direttamente nel dormitorio studentesco. Il problema, però, è che non sembra più voler uscire dalla sua stanza… Rudeus, travolto dai ricordi della sua vita precedente, riuscirà ad aiutarla?