Inaspettatamente, Asa ha chiesto a Denji di uscire, invitandolo ad andare insieme all'acquario. L'obiettivo è sedurre l'ignaro ragazzo e, come vuole il diavolo-guerra, trasformarlo in un'arma. Più facile a dirsi che a farsi, soprattutto quando ci si mette di mezzo una vecchia, pericolosissima conoscenza…