CHAKURO E I SUOI COMPAGNI CERCANO DI FUGGIRE ASSIEME AI NON MARCHIATI DAL CAMPO DI BATTAGLIA, TRA IL CLAMORE DEI COLPI DI ARMA DA FUOCO PROVENIENTI DALLE POSTAZIONI DELL'IMPERO E DI AMONLOGIA. OUNI, IMPOTENTE DI FRONTE ALLA FORZA SCHIACCIANTE DEL COMANDANTE DELL'ESERCITO IMPERIALE ORCA, FINISCE PER ESSERE IMPRIGIONATO INSIEME A LYKOS. MENTRE OGNI SPERANZA SEMBRA SVANIRE, NEL SUO LONTANO PALAZZO L'IMPERATORE MOSTRA IL PROPRIO ASPETTO, CHE SI RIVELA IDENTICO A QUELLO DI CHAKURO...