Chakuro e i suoi compagni cercano di fuggire assieme ai non marchiati dal campo di battaglia, tra il clamore dei colpi di arma da fuoco provenienti dalle postazioni dell’Impero e di Amonlogia. Ouni, impotente di fronte alla forza schiacciante del comandante dell’esercito imperiale Orca, finisce per essere imprigionato insieme a Lykos. Mentre ogni speranza sembra svanire, nel suo lontano palazzo l’imperatore mostra il proprio aspetto, che si rivela identico a quello di Chakuro...